Mahou no Mako-chan is an anime series from 1970 about a mermaid named Mako who turns into a human, based on the little mermaid. Her bare feet are visible in the opening cinematics.

Episode 1

Once Mako eats the pearl of her tears, her fins turn into feet and you can see them for the first time.